# Prüfwerkzeug, Overlay oder Audit durch Menschen?

Ein Prüfwerkzeug meldet messbare Barrieren mit Fundstelle, ein Overlay verändert per Skript die Darstellung im Browser, ein Audit beurteilt durch Menschen auch, was sich nicht messen lässt. Keiner der drei behebt Barrieren im Quelltext. Eine Erklärung öffentlicher Stellen beruht nach Art. 3 Abs. 1 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1523 in der Regel auf einer tatsächlichen Bewertung, etwa einer Selbstbewertung.

| Frage | Prüfwerkzeug | Overlay | Audit durch Menschen |
| --- | --- | --- | --- |
| Was wird an der Website geändert? | Nichts. Es meldet Barrieren mit Fundstelle; beheben muss sie jemand im Quelltext. | Ein Skript blendet im Browser Einstellungen ein oder verändert die Darstellung. Der Quelltext bleibt, wie er ist. | Nichts. Der Bericht nennt, was im Quelltext zu ändern ist. |
| Was wird belegt? | Was sich automatisiert messen lässt, je Befund mit Fundstelle. Was sich nicht messen lässt, bleibt offen, bis es jemand beurteilt. | Nichts über die Vereinbarkeit der Website. Die Schicht im Browser ist keine Bewertung. | Auch die Anforderungen, die sich nur durch Menschen beurteilen lassen, für die geprüfte Stichprobe. |
| Was bedeutet es für die Erklärung? | Die Ergebnisse tragen eine Selbstbewertung, soweit jemand auch die nicht messbaren Anforderungen beurteilt. | Es ersetzt keine Bewertung. Die Erklärung braucht weiterhin eine Bewertung, etwa eine Selbstbewertung oder eine Bewertung durch Dritte. | Durch externe Prüfende eine Bewertung durch Dritte, durch eigene Leute eine Selbstbewertung. Die Erklärung nennt die Methode. |
| Typische Kosten | Von kostenlos bis laufend im Abonnement, dann oft gestaffelt nach Zahl der Seiten oder Websites. | Laufend, meist als Abonnement, oft gestaffelt nach Domains oder Seitenaufrufen. | Einmalig je Prüfung, nach Umfang der Stichprobe oder Aufwand; eine erneute Prüfung kostet erneut. |

## Was die drei Wege gemeinsam haben

Gemessen wird an denselben Anforderungen. Für Websites verweist die EN 301 549 in ihrem Abschnitt
zum Web auf die Erfolgskriterien der WCAG 2.1 auf Stufe AA; wer diese erfüllt, erfüllt die
entsprechenden Anforderungen der Norm. Die drei Wege unterscheiden sich darin, was sie mit diesen
Anforderungen tun: messen, die Darstellung überlagern oder beurteilen.

## Was wird an der Website geändert?

Ein Prüfwerkzeug und ein Audit ändern nichts an der Website. Beide nennen Barrieren, beheben muss sie
jemand im Quelltext oder im Redaktionssystem. Ein Overlay wird als Skript in die Seite eingebunden und
wirkt im Browser der Besucher; den Quelltext auf dem Server ändert es nicht. In einem unfertigen
Arbeitspapier beschreibt die Accessibility at the Edge Community Group, eine offene Gruppe auf der
Plattform des W3C (kein Gremium des W3C; ihre Berichte sind keine W3C-Standards), Overlays als Skript,
das in die Seite eingebunden wird und auf der Darstellungsschicht wirkt, und hält fest, dass ein
schlecht gestaltetes Overlay für Nutzer mehr Hürden schaffen kann als gar keines.

## Was wird belegt?

Das W3C sagt über Prüfwerkzeuge selbst, dass sie nicht alle Aspekte automatisch prüfen können und
Barrierefreiheit nicht feststellen, sondern nur dabei helfen: Es braucht menschliches Urteil. Ein
Prüfwerkzeug belegt deshalb, was sich messen lässt, und lässt den Rest offen, bis jemand ihn beurteilt.
Ein Audit durch Menschen reicht in dieser Zeile weiter: Prüfende beurteilen auch, was sich nicht messen
lässt, für eine Stichprobe von Seiten, wie sie die Methode WCAG-EM des W3C beschreibt. Die Schicht
eines Overlays ist keine Bewertung der Website und belegt über ihre Vereinbarkeit nichts.

## Was bedeutet es für die Erklärung?

Für Websites öffentlicher Stellen verlangt Art. 3 Abs. 1 des Durchführungsbeschlusses (EU) 2018/1523,
dass die Aussagen der Erklärung richtig sind und auf einer von zwei Voraussetzungen beruhen: nach lit. a
auf einer tatsächlichen Bewertung der Vereinbarkeit, beispielsweise einer Selbstbewertung oder einer
Bewertung durch einen Dritten, oder nach lit. b auf sonstigen Maßnahmen, die der Mitgliedstaat für
angemessen hält und die die gleiche Gewähr für die Richtigkeit bieten. Die verwendete Methode wird in
der Erklärung genannt (Abs. 2). Ein Prüfwerkzeug liefert Ergebnisse für eine Selbstbewertung. Ein Audit
durch externe Prüfende ist eine Bewertung durch Dritte, eines durch eigene Leute eine Selbstbewertung.
Ein Overlay ist keines von beiden. Auch der Abschlussbericht der Accessibility at the Edge Community
Group hält fest, dass Automatisierung Menschen nicht vollständig ersetzt und menschliche Aufsicht in den
meisten Fällen nötig bleibt.

## Typische Kosten

Beträge nennt diese Seite nicht, weil sie sich je Anbieter unterscheiden und schnell ändern. Prüfwerkzeuge
gibt es von kostenlos bis im Abonnement, Overlays werden meist laufend bezahlt, ein Audit meist einmalig
je Prüfung. Nach einer wesentlichen
Überarbeitung der Website empfiehlt die Mustererklärung eine neue Bewertung; bei einem Audit ist das ein
neuer Auftrag, bei einem Prüfwerkzeug ein neuer Lauf.

## Was diese Seite nicht sagt

Sie bewertet keinen Anbieter. Die Wege schließen sich nicht aus: Ein Prüfwerkzeug im laufenden Betrieb und
ein Audit vor einem Relaunch lassen sich verbinden. Welcher Weg genügt, hängt von der
Website und der Pflicht ab, die für sie gilt; das beantwortet die Seite nicht.

## Quellen

- [EN 301 549 V3.2.1 (2021-03): Accessibility requirements for ICT products and services, Abschnitt 9 und Anhang C](https://www.etsi.org/deliver/etsi_en/301500_301599/301549/03.02.01_60/en_301549v030201p.pdf), abgerufen am 2026-11-20
- [Durchführungsbeschluss (EU) 2018/1523 der Kommission vom 11. Oktober 2018 zur Festlegung einer Mustererklärung zur Barrierefreiheit](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32018D1523), abgerufen am 2026-11-20
- [W3C WAI: Selecting Web Accessibility Evaluation Tools](https://www.w3.org/WAI/test-evaluate/tools/selecting/), abgerufen am 2026-11-20
- [W3C WAI: WCAG Evaluation Methodology (WCAG-EM) 2.0, Group Note](https://www.w3.org/TR/WCAG-EM/), abgerufen am 2026-11-20
- [Accessibility at the Edge Community Group (W3C): Overlay Applications in Web Accessibility, unfertiger Entwurf mit offenen Anmerkungen](https://a11yedge.github.io/overlays/), abgerufen am 2026-11-21
- [Accessibility at the Edge Community Group (W3C): Accessibility Capabilities – Post-Source Code and Content, Final Report vom 4. November 2025](https://www.w3.org/community/reports/a11yedge/CG-FINAL-a11yedge-capabilities-20251104/), abgerufen am 2026-11-20

---

Stand: 2026-11-21 · https://barrierepruefung.de/wissen/vergleich/pruefwerkzeug-overlay-audit
